中国語入門から上級まで、中国語学習に関する情報と優良リンクを集めた中国語学習ナビゲーションサイト。
ご訪問ありがとうございます!
スポンサード リンク
 Navi  中国語学習チャンネル > 中国語学習ナビ > 中国語学習ナビ > 中国語通信講座・教材ナビ > 分野別教材一覧 > 中国語通訳養成教材・通訳関連書籍一覧
 PR  
2007年7月23日
スポンサード リンク

中国語にのめり込んだ学習者ならば一度は必ず頭をよぎる職業が「中国語通訳」。たとえ通訳になれなくとも、目標を高く掲げるのは、中国語習得において極めて有益です。

中国語の通訳に興味がある方は挑戦してみては!

関連記事:中国語通訳と翻訳 ... 花形職業の現実(中国語学習法)

中国語通訳養成教材

英語に比べたら非常にマイナーな中国語通訳なのですが、なぜか中国語通訳を養成するための本格的なトレーニングテキストが市販されています。

中国語通訳トレーニング講座 [CDブック]

安くはありませんが、それでも通訳学校に通うことを考えれば激安です。内容も通訳学校で行われているトレーニングをそのまま自習できるように設計された本格派。経済的な理由で通訳学校を断念した学習者、いきなり通訳学校にチャレンジする自信のない学習者はこのトレーニングテキストで実力試しをしてみてはいかがでしょうか。

日中・中日通訳トレーニングブック CD付

2008年4月に出版された新しい中国語通訳トレーニングブック。価格も2000円ちょっとと普通のテキストと同等に設定されています。

本格的に中国語を学習する人にとっては、これは絶対に買いでしょう。

中国語通訳関連書籍

現役通訳者で有名な通訳養成者でもある塚本氏が送る中国語通訳者への道しるべ。

中国語通訳への道

中国語通訳への道

通訳トレーニング用の別売りCDもあります。ちょっと高いけど。

中国語通訳への道 (CD)

高止まりが続く在日中国人犯罪者数の影響もあってか、司法における中国語需要は旺盛なようです。

中国語の司法通訳―読んでわかる通訳の仕事

中国語「司法通訳」ハンドブック―状況別よく使われる表現と基礎知識

中国語「司法通訳」ハンドブック―状況別よく使われる表現と基礎知識

Category:

« 一歩上を行く中国語テキスト | 中国語学習ナビ | 日中対訳テキスト一覧 »

PR
中国語レポート
メールマガジン