訳してネット（中⇒日）

ただ単なるコミュニティ形式の翻訳サポートサイトではなく、沖電気が研究開発している機械翻訳エンジンをベースにメンバーが人的な加工を加えながら訳質を向上させるというシステムを採用している。

この手のサイトはコミュニティの活発化が鍵となるのだが、いまのところはあんまり……

機械翻訳のレベルが相当程度向上し、プロの翻訳者が利用を始めない限りは難しいような気も。

かなり先の未来にはこのような機械翻訳と人的翻訳が融合したサイトが主流になるのかもしれないが、まだかなり先の話なのだろう。

現在のところ翻訳の方向性は中⇒日のみ。